Kuubalaisen kulttuurin viikko Helsingissä, Kotkassa, Tampereella ja Turussa

Alkaa
Loppuu
Tapahtuman kuvaus
7. KUUBALAISEN KULTTUURIN VIIKKO HELSINGISSÄ, KOTKASSA, TAMPEREELLA JA TURUSSA 20.-25.10.2014

Kuubalaiselle kulttuurille nimetty päivä on perinteisesti 20. lokakuuta. Se osuu tänä vuonna sopivasti kulttuuriviikon avajaispäivään maanantaille 20.10. Kulttuuritapahtumia järjestetään kyseisenä viikkona Helsingissä, Kotkassa, Turussa ja Tampereella. Tuoreimmat ohjelmapäivitykset ovat saatavissa Suomi-Kuubaseuran kotisivuilta www.kuubaseura.fi tai Facebookista nimellä Suomi-Kuuba-seura. Luennot Helsingissä järjestetään kansainvälisessä kirjakaupassa nimeltä Arkadia ja heillä on myös omat tiedotuskanavansa www.arkadiabookshop.fi ja Facebookissa nimellä Arkadia International Bookshop. Arkadian tilaisuuksiin kirjakauppa saattaa periä pienen muodollisen ovimaksun. Kaikkiin muihin tilaisuusiin Helsingissä on vapaa pääsy, ellei ole toisin ilmoitettu.


HELSINKI


Kuvaa klikkaamalla näet isomman version julisteesta.
MAANANTAINA 20.10. A V A J A I S E T -
KUUBALAISEN KULTTUURIN PÄIVÄ / DIA DE LA CULTURA CUBANA
Viikko alkaa perinteisellä runo&musiikki-tapahtumalla, jossa tänä vuonna pohjana on rumba ja batárummutus yhdessä runoilijoiden ja tekstintekijöiden ja -esittäjien kanssa. Mukaan ovat lupautuneet ainakin kirjailija Marja-Leena Mikkola ja teatterialan työläinen Anneli Ollikainen, projektipäällikkö Juan Carlos Guzman sekä radiotoimittaja Papá Montero alias Risto Vuorimies. Soittimien äänistä vastaavat Rumba-Akatemian jäsenet.

Klo 17.30-20.00
Runoa ja Rumbaa - Rumba y Poesía
kirjakauppa ARKADIAn alakerta
Nervanderinkatu 11 - HELSINKI

TIISTAINA 21.10.
Tiistaina saman kirjakaupan alakerrassa keskustellaan kulttuurimatkailusta. Siellä on myös mahdollisuus pelata kuubalaisten mielipeliä dominoa sekä kuubalaisesta postimerkkeilystä kiinnostuneet voivat tuoda omia kokoelmiaan näytille. Matkailun erityisaiheena on kulttuuri, luonto ja elämykset. Peli-isäntänä ja taustamusiikin DJ:nä on Papá Montero.

Klo 17.30-20.00
PELI- JA MATKAILUILTA
JUGANDO Y DESCUBRIENDO
Kuuban kulttuuri- ja luontomatkailua,
dominoa ja postimerkkejä sekä levymusiikkia
kirjakauppa ARKADIAn alakerta
el sótano de la Librería ARKADIA
Nervanderinkatu 11 - HELSINKI

KESKIVIIKKONA 22.10.
Keskellä viikkoa ravintola Siltasessa saa vihdoin kuulla elävää kuubalaista son- musiikkia Orienten tyyliin. Siihen erikoistunut kvintetti Cubaché koostuu seuraavista muusikoista: Tero Toivanen, tres ja laulu; Alexander Bravo, kitara ja laulu; Mikko Hyttinen, basso ja laulu; Tero Rantanen, perkussiot ja laulu sekä Mika Rytkönen, bongot. Vamos a bailar.

Klo 21.00 -

QUINTETO C U B A C H É
Kuubalaista elävää musiikkia
Ravintola Siltanen
Hämeentie 13 B - HELSINKI

TORSTAINA 23.10.
Torstain luentona kirjakauppa Arkadiassa on mielenkiintoinen luento Kuuban tärkeimmästä runoilijasta Nicolás Guillénistä. Aineiston luennoksi on valmistanut asiaan syvästi perehtynyt ja kokenut kuubalainen Marta Navarro. Nicolás Guillénin tuotannosta mainittakoon mm. Sóngoroco songo, Motivos de son ja la Muralla. Guillénin tuotantoa on useasti käytetty musiikillisiin esityksiin. Hän syntyi 1902 Camagüeyssa ja kuoli Havannassa vuonna 1989 kahdeksankymmentäseitsemänvuotiaana.

Klo 17.00 - 19.00
NICOLÁS GUILLÉN -
- kuubalaisen runouden kulmakivi
- y su importancia en la poesía cubana
MARTA NAVARRO
kirjakauppa ARKADIAn alakerta
el sótano de la Librería ARKADIA
Nervanderinkatu 11 - HELSINKI

Suomi-Kuuba-seura tekee perinteisesti yhteistyötä Cinemaissi - elokuvatapahtuman kanssa ja tällä kertaa on nähtävänä tuore kuubalainen elokuva nimeltä 'Ana'. Sen voi nähdä kahdessakin paikassa viikon aikana, torstaina elokuvateatteri Andorrassa ja lauantaina Kino Engelissä.
Lippujen hinnat: 8 euroa, opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 6 euroa.

Lähempää tietoa elokuvasta internetissä: http://http://www.cubacine.cult.cu/sitios/ficcion/index.php?Pelicula=La%20pel%EDcula%20de%20Ana

Klo 20.10
Kuubalainen elokuva "Anan elokuva" (2012)
Ohjaus: Daniel Díaz Torres (100 min)
Elokuvateatteri ANDORRA
Eerikinkatu 11 - HELSINKI
- C I N E M A I S S I -
PERJANTAINA 24.10.
Perjantai on varsinainen toimintapäivä. Kulttuuriviikko esittäytyy kaupungilla. Aluksi kuuden aikaan Rautatieaseman laiturialueella tanssikoulu Baila Baila järjestää mahtavan Rueda de Casino-esityksen, jonka jälkeen valmistaudutaan Rumba-Akatemian johdolla karnevaalitunnelmaiseen congajonoon kohti ravintola Juttutupaa. Soittajat ja tanssijat muodostavat kadulle Comparsakulkueen ja valitsevat reitikseen Rautatientori - Mikonkatu - Kaisaniemenkatu - Siltasaarenkatu - Tokoinranta, päätyen ravintola Juttutupaan. Siellä käynnistyy suuret jamit yhdeksän aikaan. Kaikki mukaan tanssimaan, laulamaan ja soittamaan.
Huom! Baila Bailan ruedaan pääse mukaan kaikki, jotka osaavat ruedan perusteet. Tarkoituksena on Flash Mob henkeen tanssia ruedaan noin15 minuutin ajan. Baila Bailan opettajat ovat mukana ruedassa ja vetäjänä toimii San Miguel.
Baila Bailassa kahdet treenit: Su 12.10. ja 19.10. klo 17.-18.00. Voit tulla mukaan kumpanakin kertana tai vaan toisena. Flash Mobbia varten ei tehdä erillistä koreografiaa vaan tanssitaan ruedan vetäjän johdolla kuvioita.


Klo 18.00

RUEDA DE CASINO
Rautatieasema - HELSINKI
Estación de Ferrocarril

Klo 19.00
FILA DE CONGA
Rautatieasema - Ravintola Juttutupa

Klo 21.00
LA DESCARGA
Jamit ravintola Juttutuvassa
Säästöpankinranta 6, Helsinki.

LAUANTAINA 25.10.
Lauantai on viimeinen kulttuuriviikon tapahtumapäivä. Se on omistettu ennen kaikkea lapsille. Kuvataiteilijat Alberto Oviedo Stuart, Félix Torres Hurtado, Jorge Ernesto Frias Castillo sekä valokuvaaja José Angel Tabares johdattavat lapset iloiseen taidetyöpajaan Kulttuurikeskus Annantalossa keskellä Helsinkiä. Ennakkoilmoittautuminen mielellään etukäteen kuubaseuraan: info@kuubaseura.fi . Mukaan mahtuu 20 osallistujaa ja on tarkoitettu 6-14 vuotiaille.

Kuubalainen elokuva 'Ana' on nähtävissä toisen kerran, mutta tällä kertaa Kino Engelissä.

Ja sokerina pohjalla: CASA LATINA: GRAN GALA CUBANA
Casa Latinalla on kunnia järjestää Kuubalaisen kulttuuriviikon päätösbileet. Ohjelmassa kuubalaisen musiikin parhaimmistoa niin levyiltä kuin myös LIVE show Suomen kirkkaimmalta latinotähdeltä alkujaan myös kuubalaiselta: Norlan El Misionariolta.

Klo 12.00 - 15.00
LASTEN TAIDEPAJA
El taller "Amistad" para los niños
ANNANTALO
Annankatu 30 - HELSINKI

Klo 16.00
Kuubalainen elokuva "Anan elokuva" (2012)
Ohjaus: Daniel Díaz Torres (100 min)
Kino ENGEL
Lippujen hinnat: 8 euroa, opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 6 euroa
Sofiankatu 4 - HELSINKI
- C I N E M A I S S I -

Klo 22:00-04:00
Casa Latinan päätösbileet: GRAN GALA CUBANA
Main Venue: Dj Norlan El Misionario ja Dj Ippe pitävät huolta siitä,että taas saa tanssia sydämmensä kyllyydestä Kuubalaista ja kansainvälistä Reggaetonia, Salsatonia, kansainvälistä Salsaa, Rumbaa, Latino hittejä jne. Lisäksi luvassa Norlan El Misionarion spesiaali LIVE SHOW kuubalaisen kulttuuriviikon kunniaksi.

Bar Venue: Dj La Canela soittaa tuttuun tapaan kaupungin parasta Timbaa, Kizombaa ja kuubalaista salsaa.

Ovet auki klo 22.00 sisään ennen puoltayötä 8€ja puolenyön jälkeen 10€
HUOM! lipun myynti on jälleen siirretty kesän jälkeen ylös toiseen kerrokseen!
Ikäraja 20v



TURKU
Kuubalaista kulttuuria esillä koko viikon (valokuvia, ruokaa ja juomaa)
Perjantaina kuubalaista musiikkia klo 20.00 alkaen.
Café Sirius
Linnankatu 2



KOTKA

VALOKUVANÄYTTELY 'CUBA SIEMPRE'
Kuvat: Risto Vuorimies
14.10. - 8.11.2014
Kotkan pääkirjastossa, Kirkkokatu 24
Ma-ti 9-20, ke-pe 9-19 la 9-15
Avajaiset tiistaina 14.10 kello 11.00



TAMPERE
Kulttuuriviikko 2014
Kuvaa klikkaamalla näet isomman version julisteesta.

DAME UNA: Rueda-tanssituokiot
Ma 20.10. klo 7.50
Ti 21.10. klo 16.15
Ke 22.10. klo 7.50
To 23.10. klo 16.15
Pe 24.10. klo 7.50
Kesto noin 10 min.
Suomi-Kuuba-seuran Tampereen osasto järjestää kuubalaista tanssia tamperelaisille tuomalla Suomen syksyyn kuubalaisen rytmin ja tanssin iloa. Rueda de casino on todella hauska kuubalainen tanssi, jossa useat tanssiparit tanssivat piirissä. Ruedassa yksi tanssija toimii johtajana. Hän ilmoittaa kulloinkin suoritettavat tanssikuviot, jotka ovat yleisiä salsakuviota, joilla on nimet. Esimerkiksi "Dame una"-komennolla vaihdetaan pareja. Parit vaihtuvat useita kertoja tanssin aikana ruedan ohjaajan käskystä. Kyseessä on värikäs ja vauhdikas koreografinen esitys, jota ei ole etukäteen harjoiteltu. Se elää ja muuttuu koko tanssin ajan.
Paikka: Tampereen Rautatieaseman aulassa.


MATKAILUILTA: Kuuban ympäri 60 minuutissa.
Keskiviikkona 22.10. klo 17:30-19:00
Luennoitsijana Gabriel Rosell
Miten Kuubaan mennään, mitä siellä voi tehdä? Valmis paketti vai omatoiminen matka? Havannassa vai sen ulkopuolella? Mitä kaikkea kulttuuritarjontaa on saatavilla. Luennon jälkeen on varattu aikaa keskusteluun. Paikalla on myös muita Kuuban asiantuntijoita. Suunnitellaan yhdessä elämysmatkanne!
Paikka: Vanhan Kirjastotalon luentosali
Osoite: Keskustori 4, Tampere
Vapaa pääsy


ELOKUVA: El Benny
Perjantaina 24.10. klo 16.30
Elokuva EL BENNY / 2006 / 132min / ohj. Jorge Luis Sánchez
EL BENNY-elokuva kertoo ammattinäyttelijöiden avulla laulaja Beny Morén eräästä tärkeästä elämänvaiheesta, kun Beny ottaa suuntaa oman yhtyeensä perustamiseen. Hän syntyi vuonna 1919 maalaiskylässä Cienfuegosin lähellä ja kuoli Havannassa 44-vuotiaana vuonna 1963. Benyn elämä kulki hyvin samantyyppisiä jälkiä kuin oman kansamme rakastaman Olavi Virran. Uraan kuului ankaraa keikkailua, naisia ja viinaa, perhe-elämän tragedioita ja loiston hetkiä. Hän oli lahjakas laulaja ja oiva orkesterinjohtaja, perusti oman suurikokoisen orkesterinsa 1953 oltuaan ensin monien arvostettujen yhtyeiden laulusolistina. Beny Moré y su Banda Gigante toimi
kymmenen vuotta, kunnes mestarin fysiikka ei enää kestänyt. Koko Kuuban kansa suri tämän legendaarisen laulajan poismenoa.
Paikka: Elokuvateatteri Niagara
Osoite: Kehräsaari, B-talo, Tampere
Liput: 4 euroa.


BILEET: Azucar Salsa Night Noche Cubana
Perjantaina 24.10. klo 21-24
DJ Mango tuo levylaukussaan Havannan fiestat Tampereelle. Noche Cubanassa soivat kuubalaisen salsan, timban ja reggaetonin lisäksi harvinaisemmat herkut son, cha cha chá, cumbia, kenties rumba ja congakin!
Paikka: Ravintola Gloria, Hämeenkatu 24, Tampere
Pääsymaksu: 5€ (ilmainen Azúcarin jäsenkortilla)


JAMIT: Kuubalainen Conga, livecongamusiikki ja tanssit
Lauantaina 25.10. klo 15
Paikka: Tampereen keskustori
Tampereen Keskustorilla nähdään ja koetaan kuubalainen karnevaalitapahtuma


ILLALLINEN: Fiesta Cubana
Lauantaina 25.10. klo 20
Kuubalainen illallinen ja salsa bileet. Dominó-kilpailu.
Ruokailu klo 20-22 ja sen jälkeen Salsafiesta samassa tilassa.
DJ FreeKC
Paikka: Kuoppamäentie 10 Tampere
Hinta 10 € sisältää illallinen. Ilman ruokailua 5 €
Omat juomat ja tanssikengät mukaan.
Jotta osataan varata riittävästi tarjottavaa, ilmoita tulostasi sähköpostitse: kotisalsa@kotisalsa.net



Tiedot koonnut Risto Vuorimies.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Linkki tapahtumaan